- The Long Discourses. Translated by Venerable Thich Minh Chau.
- Middle Length Discourses. Translated by Venerable Thich Minh Chau.
- The Book of the Gradual Sayings. Translated by Venerable Thich Minh Chau.
- Samyutta Nikaya. Translated by Venerable Thich Minh Chau.
- The Minor Collection, I (Small verses, Dhammapada, Buddha’s own words, Thus Spoken by the Buddha, Collection of Sutras).Translated by Venerable Thich Minh Chau.
- Kinh Tiểu Bộ, II (Thiên cung sự, Ngạ quỷ sự). Gs Trần Phương Lan dịch.
- Kinh Tiểu Bộ, III (Trưởng lão tăng kệ, Trưởng lão ni kệ). Hòa thượng Thích Minh Châu dịch.
- Kinh Tiểu Bộ, IV (Chuyện Tiền thân, 1-120). Hòa thượng Thích Minh Châu dịch.
- Kinh Tiểu Bộ, V (Chuyện Tiền thân, 121-263). Hòa thượng Thích Minh Châu và Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
- Kinh Tiểu Bộ, VI (Chuyện Tiền thân, 264-395). Hòa thượng Thích Minh Châu và Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
- Kinh Tiểu Bộ, VII (Chuyện Tiền thân, 396-473). Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
- Kinh Tiểu Bộ, VIII (Chuyện Tiền thân, 474-520). Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
- Kinh Tiểu Bộ, IX (Chuyện Tiền thân, 521-539). Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
- Kinh Tiểu Bộ, X (Chuyện Tiền thân, 540-547). Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
- Hạnh Tạng (Kinh Tiểu Bộ). Tỳ khưu Thiện Minh dịch.
- Hạnh Tạng (Kinh Tiểu Bộ). Tỳ khưu Indacanda dịch.
- Chánh giác tông (Buddhavamsa).(Kinh Tiểu Bộ) Lịch sử các vị Phật tổ. Hòa thượng Bửu Chơn tóm lược.
- Phật sử (Buddhavamsa). Tỳ khưu Indacanda dịch.
- Đạo Vô ngại giải (Patisambhidāmagga). Cư sĩ Nguyễn Văn Ngân dịch.
- Ký sự Trưởng Lão Ni (Theri Apadana). Tỳ khưu Indacanda dịch.
- Trích giảng Trung Bộ. Nhiều tác giả.
- Toát yếu Kinh Trung Bộ. Ni sư Thích Nữ Trí Hải tóm tắt và chú giải.
- Trích giảng Tiểu Bộ. Gs Trần Phương Lan
- Kinh Pháp Cú.(Kinh Tiểu Bộ)
– Tỳ khưu Khantipalo & Hòa thượng Thích Minh Châu (Anh-Việt).
– Hòa thượng Narada & Tịnh Minh (Pali-Anh-Việt).
– Bản thi hóa của Tỳ khưu Giới Đức.
– Bản trích tụng của Hòa thượng Thích Trí Quang.
– Bản thi hóa của Tâm Minh Ngô Tằng Giao.
– Bản dịch Việt ngữ của Phạm Kim Khánh.
– Bản thi hóa của Tỳ khưu Giới Hạnh. - Kinh Pháp Cú. Thiện Nhựt lược dịch & tìm hiểu.
- Tích truyện Pháp Cú (Buddhist Legends). E. W. Burlingame. Thiền viện Viên Chiếu dịch
- Tìm hiểu kinh Pháp cú. Tâm Minh Ngô Tằng Giao.
- Những lời dạy của Đức Phật. Tu nữ Ngọc Duyên.
- Chú giải Ngạ quỷ sự. Tỳ khưu Minh Huệ dịch.
- Chuyện Ngạ quỷ. Hòa thượng Bửu Chơn.
- Tìm hiểu và Chú giải Chuyện Ngạ quỷ. Tỳ khưu Thiện Minh dịch.
- Chú giải Thiên Cung Sự. Tỳ khưu Thiện Minh dịch.
- Chú giải Tiểu Tụng. Tỳ khưu Thiện Minh dịch.
- Chú giải Phật sử. Tỳ khưu Thiện Minh dịch.
- Sử liệu về đảo Lanka (Dipavamsa). Tỳ khưu Indacanda dịch.
- Ðại vương thống sử (Mahavamsa). Tỳ khưu Minh Huệ dịch.
- Thanh tịnh đạo luận Toát yếu. Thích Phước Sơn biên soạn.
- Thanh tịnh đạo luận(Visuddhi Magga). Luận sư Buddhaghosa – Phật Âm (Thích Nữ Trí Hải dịch).
- Mi Tiên vấn đáp (Milinda Panha). Hòa thượng Giới Nghiêm Thitasilo dịch. Tỳ khưu Giới Ðức hiệu đính .
- Kho tàng pháp học. Trích giảng các pháp số trong Tam tạng Pàli. Tỳ khưu Giác Giới.
- Diệu pháp yếu lược (Saddhammasangaha). Tỳ khưu Indacanda dịch.
- Lời Vàng Bậc Thánh: Sớ giải Trưởng Lão Tăng-Ni Kệ. Tỳ khưu Thiện Phúc dịch.
- Hướng dẫn đọc Tam Tạng Kinh Điển (Guide to Tipitaka). Gs. U Ko Lay (Tỳ khưu ni Huyền Châu dịch) .
- Chú giải Người và Cõi. Tỳ khưu Thiện Phúc dịch.
- Học kinh Phật (I): Trường bộ kinh. Thiện Nhựt Huỳnh Hữu Hồng.